پیوند ها
ما براي يك واژه ، معادل هاي گوناگوني در گويش هاي اين زبان داريم و در ترجمه زبان بلوچي به زبان هاي ديگر متوجه مي شويم كه معادل بسياري از كلمات بلوچي در زبان هاي ديگر وجود ندارد. و از اصالت اين زبان همين بس كه بسياري از كلمات زبان پهلوي، تشابه كاربردي، تلفظي و معنايي با بسياري از كلمات بلوچي دارند. بنابراين فرهنگ و زبان قوم بلوچ به عنوان قومي اصيل و نژاده ي ايراني مي تواند راهگشاي بسياري از مجهولات در زمينه ي زبان و فرهنگ اقوام ايراني و حتي زبان فارسي باشد. نيز همانطور كه اشاره شد بسياري از آداب، رسوم و يا كلماتي را كه در زبان غني و شيرين فارسي از ميان رفته اند، مي توان به كمك زبان و فرهنگ قوم بلوچ درك كرد و حتي به احياي آن(كلمات، آداب و رسوم، هنرها و…) به عنوان جزئي از فرهنگ ايرانيان باستان پرداخت و اين همان كوششي است كه براي شناساندن فرهنگ زيباي ايراني در سطح جهان انجام مي گيرد.
بلوچی از زبانهای ایرانی شاخه شمال غربی است.
در زمانهای تاریخی نشانه متکلمان به این زبان را در شمال ایران در ناحیه سمنان و خزر ایران میبینیم.بلوچی را به دو گروه اصلی تقسیم میتوان کرد: شرقی، یا شمال شرقی، و غربی، یا جنوب غربی، مجموع مردم بلوچی زبان را به یک و نیم میلیون تا دو و نیم میلیون نفر تخمین کردهاند. اما این رقمها اعتبار قطعی ندارند.
شباهت بلوچی با سیوندی
سیوندی زبان مردمسیوند75کیلومتری شمال شیراز تنها زبانی در جنوب غرب ایران است که جز زباهای ایرانی شمال غربی است. سیوندی از نظر صرف و نحو و واژگان بسیار به بلوچی شبیه است.
Sivandi |
Baluchi |
فارسی |
kap |
dap |
دهان |
dim |
dim |
صورت |
kowg |
kug |
کبک |
oshter |
hoshter |
شتر |
qazuk |
qadduk |
سرگین غلطان |
Espid |
Espid |
سفید |
shi |
shir |
زیر |
شنبه / گنجی
یک شنبہ / جتی
دوشنبہ / مولمُ
سہ شنبہ / سوب
چھارشنبہ / ساکم
پنج شنبہ / شِکر
جمعہ / آدینگ
------------------------------------------------
January / سپّان / بھمن
February / انساک / اسفند
March / دیموشان /فروردین
April / دار درنز / اردیبهشت
May / کرّا / خرداد
June / لیپ / تیر
July / شاهیگان /مرداد
August / توشان /شهریور
September /اِیراھت/ مهر
October /تاکریچان/ آبان
November / تاموران/ آذر
December / گوشان/ دی
ضرب المثل های بلوچيسیستان و بلوچستان به علت این که یک استان مرزی هست همهجور قوم و قبیله ای در شهر های نام برده پیدا میشه
فارس ( معمولا از شهر هایدیگر به این استان مهجرت کرده اند)
بلوچ ( که به اشتباه مردم فکر میکنند بلوچ هازاهدان یا شهر های اطراف را گرفتند در صورتی که این استان مال این قوم هست) که ضربالمثل های جالبی دارند که در پایین گذاشتم
از قبیل افغان (که خداروشکر دارنسازماندهی میشوند)
پاکستانی (یا برای تجارت یا بازدید)
هندی ( اینم به دلایلبالا)
هشتر که نجو کیت ، کونڈےنبرانت
معنی فارسی :
کسی که به انجام کاری رغبتندارد، نباید با توسل به زور او را وادار به انجام آن کارکرد
سانگ ؤ بند ، لانک ؤبند
معنی فارسی :
با هرکس وصلت کردی ، درروزهای سخت باید به یاری اش بشتابی
هچ کس مکنت چوشیں کار په دشمانے کشتش بولےسوار
معنی فارسی:
به خاطر دستمالی قیصریه ایرا به آتش کشیدند
تاسے آپ بور، سد سال و پا کں
معنیفارسی :
اگر در خانه کسی یک لیوان آبخوردی ، باید صد سال مدیون صاحبان آن خانه باشی
هچ کس مکنت چوشیں کار په دشمانے کشتش بولےسوار
معنی فارسی:
به خاطر دستمالی قیصریه ایرا به آتش کشیدند
تاسے آپ بور، سد سال و پا کں
معنیفارسی :
اگر در خانه کسی یک لیوان آبخوردی ، باید صد سال مدیون صاحبان آن خانه باشی
پشتی په کوها جتگ
معنی فارسی:
دارای پشتیبان بسیار قویاست
ما په ستک تو پهرپک
معنی فارسی :
ما صداقت داریم ولی تو آبزیر کاه هستی
لاپ په آپ برءَنبیت
معنی فارسی :
فکر نان کن که خربزه آب است .
ریش وتی دست ءَ سپهدارنت
معنی فارسی :
طوری رفتار نکن که آبرویتبریزد
آماده سازي يك نوع غذاي خوش طعم محلي در بلوچستان كه «تباهي» نام دارد، يك ماه به طول مي انجامد!
اين غذاي بلوچي كه براي مهمانان رسمي و مجالس شادماني سرو مي شود از طعمي خوش و دلپذير برخوردار است و مي توان آن را در رديف سوغاتي هاي استان سيستان و بلوچستان جاي داد؛ البته به شرطي كه بتوانيد آن را حمل و مدتي نگهداري كنيد!
مسافران و گردشگران منطقه، از اين غذاي محلي كه با ادويه هاي تند و معطر تهيه مي شود و مزه اش زير دندان مي ماند، به راحتي نمي گذرند.
بلوچستان به دليل داشتن مرز مشترك با پاكستان و تبادلات فرهنگي با مردم شبه قاره هند، داراي غذاهايي متفاوت با ديگر نقاط ايران است.
عطر ادويه غذاهاي بلوچي، فضاي كوچه و بازار را پر مي كند و «تباهي» ، يكي از لذيذترين غذاهاي دستپخت زنان بلوچ است. اين غذا براي مهمانان رسمي و در مجالس شادي سر سفره خانه هاي بلوچ مي نشيند.
به گزارش خبرگزاري ميراث فرهنگي، آماده سازي و طبخ تباهي بيش از يك ماه طول مي كشد. که در آن گوشت گوسفند را خشك و در انبارهاي خنك نگهداري مي كنيم. گوشت قرمه شده را به دانه هاي انار ترش آغشته كرده و با ادويه زياد در جايي خنك و دور از دسترس حيوانات قرار مي دهيم. پس از يك ماه، ادويه به تمام گوشت نفوذ كرده و غذا معطر شده است. سپس آن را با ادويه كاري در روغن حيواني- محلي سرخ كرده و سر سفره ميهمان مي گذاريم.
همدل و همیارین بلوچ
دلگوش کن گپے بلوچ
گپ اون دو انت،چار انت بلوچ
پر تو سلام اے راج بلوچ
تو چاکرے اوبادگء
میر هملء تو وارس ء
هر بزگی تو اوپاراتگ
باهوٹء سر تو پلگاراتگ
تو بندیگ نداتگ دژمنان
په آجویی سر تے شتگ
او بلوچ
همدل و همیارین بلوچ
آتکگ کدین اے ویل بدین ؟
چمدارء و پنڈے چرپین دپار
کشے تریاک و جنے زنڈین دپار
افسوس مناں بژنیگ هزار
گون تو کناں من واه و زار
ڈیه ات شتگ رهن انت ڈگار
دلجم نهے تو لوگا وتی
اوه بات په من اوه بات په تو
دانلود pdf رایگان نمونه سوالات icdl با جواب، برای داوطلبانی که به دنبال آمادگی برای آزمون icdl هستند، بسیار مفید است. این فایلها حاوی بیش از 1500 سوال در موضوعات مختلفی از جمله کار با ویندوز، صفحهآرایی، اکسل، اکسس و… است که به صورت کاملاً رایگان در اختیار شما قرار میگیرد. ... ...
این مجموعه مناسب برای هنرجویان هنرستان های فنی و کاردانش و همچنین هنرجویان سازمان فنی و حرفه ای و سایر آموزشگاه ها جهت آمادگی آزمون می باشد مجموعه شامل 4 فایل PDF با بیش از 120 سوال به همراه جواب می باشد قسمتی از محتوای فایل جهت بررسی شما پیش از خرید در زیر نمایش داده ... ...
لیست پسوند و پیشوند فامیلی مورد تایید سازمان ثبت احوال ... ...
فایل فلش فارسی نوکیا 106 چینی TA-1114 بدون باکس (CLONE ) بیلد نامبر (شماره ساخت ) M106_61M_PCB01_gprs_MT6261 CPU MT6261 برای حل مشکل خاموشی و برداشتن کد شخصی بصورت تضمینی این گوشی از نظر ظاهری و همینطور مشخصات TYPE گوشی بسیار شبیه به مدل اصلی است و دانگل BEST نیز قادر به ... ...
فایل لایه باز و قابل ویرایش کارنامه فارغ التحصیلی (پایه دوازدهم) که در هر نرم افزار فتوشاپ قابل اجرا و ویرایش است . فونت مورد استفاده شده در فایل قرار دارد قبل از باز کردن فایل لطفا فونت را نصب کنید ... ...
دانلود کتاب سینماتیک و دینامیک ماشینها مارتین به فارسی pdf ( دینامیک ماشین مارتین ) جورج هنری مارتین + حل المسائل + نمونه سوال کاملترین مجموعه شامل 5 فایل pdf 1. دینامیک ماشین کامل فارسی 22 فصل در 555 صفحه 2. دینامیک ماشین کتاب اصلی: 512 صفحه 3. دینامیک ماشین نسخه دیگر ... ...
دانلود فایلهای بسته آمادهچاپ و نصب تابلو اعلانات مسجدنما همیشه دنبال این بودی یه جایی باشه تا راحت بتونی محتوای مطمئن با طراحی خوب را پیدا کنی؟ همیشه دنبال این بودی یکی کارهای محتوایی را ناظر به مسائل روز انجام بده و دغدغه تأمین محتوا را نداشته باشی؟ همیشه ... ...
نمونه سوالات تستی پایتون که در این بخش آماده شده دارای مشخصات زیر است : تعداد صفحات : 148 فرمت : pdf حجم : 15 mb ویژگیهای این نمونه سوالات : سوالاتی که نیاز به توضیح و مثال دارد بصورت تشریحی توضیح و شرح داده شده دارای بخش بندی و سوالات مجزا برای فصلهای ... ...
دانلود فایلهای بسته آمادهچاپ و نصب تابلو اعلانات مسجدنما همیشه دنبال این بودی یه جایی باشه تا راحت بتونی محتوای مطمئن با طراحی خوب را پیدا کنی؟ همیشه دنبال این بودی یکی کارهای محتوایی را ناظر به مسائل روز انجام بده و دغدغه تأمین محتوا را نداشته باشی؟ همیشه ... ...
6فایل کامل از جلسات درمان شناختی رفتاریCBT برای اختلال وسواس جبری OCD این فایل ها به صورت تخصصی می باشد و بیشتر مناسب برای افراد متخصص در زمینه روانشناسی می باشد. فایل ها به صورت جداگانه و در قالب ورد با امکان ویرایش و شخصی سازی، مناسب جهت استفاده تخصصی درمانگران، ... ...
اگر از دارندگان پرینتر SHARP AR-1118 بهتر است بدانبد که یکی از بهترن هایی می باشد که تا کنن توسط این شرکت ساخته شده تنها مشکلی که وجود دارد این است که درایور آن به سختی یافت می شود که البته این مشکل را نیز ما برای شما حل کرده ایم زیرا می توانید درایور آن را از طریق این سایت ... ...
بسمه تعالی پاسخنامه نمونه سوالات سیری در نهج البلاغه بخش اول 6 جلسه باهم، سوالات ترم جدید تمام جلسات باهم، سوالات ترم جدید تمام سوالات تایپ شده با امکان جستجو هنگام آزمون درصورتی که پاسخنامه دروس دیگری رو هم نیاز دارید میتوانید به آیدی زیر در تلگرام پیام ... ...
دانلود جزوه معماری ایران پس از اسلام فقیهی 29 ص فرمت PDF تایپ شده و پر شده ... ...
دانلود فایلهای بسته آمادهچاپ و نصب تابلو اعلانات مسجدنما همیشه دنبال این بودی یه جایی باشه تا راحت بتونی محتوای مطمئن با طراحی خوب را پیدا کنی؟ همیشه دنبال این بودی یکی کارهای محتوایی را ناظر به مسائل روز انجام بده و دغدغه تأمین محتوا را نداشته باشی؟ همیشه ... ...
بسمه تعالی پاسخنامه نمونه سوالات آیین زندگی - اخلاق کاربردی 6 جلسه باهم، سوالات ترم جدید تمام جلسات باهم، سوالات ترم جدید تمام سوالات تایپ شده با امکان جستجو هنگام آزمون درصورتی که پاسخنامه دروس دیگری رو هم نیاز دارید میتوانید به آیدی زیر در تلگرام پیام ... ...
جزوه تایپ شده مدیریت و کارآفرینی در مهندسی پزشکی آماده برای دانلود است. فرمت: PDF پی دی اف - قابل اجرا و استفاده در هر نوع سیستم و دستگاه (لپ تاپ، موبایل و ...) کیفیت: عالی دانلود نمونه ... ...
دانلود فایلهای بسته آمادهچاپ و نصب تابلو اعلانات مسجدنما همیشه دنبال این بودی یه جایی باشه تا راحت بتونی محتوای مطمئن با طراحی خوب را پیدا کنی؟ همیشه دنبال این بودی یکی کارهای محتوایی را ناظر به مسائل روز انجام بده و دغدغه تأمین محتوا را نداشته باشی؟ همیشه دوست داشتی ... ...
آموزش تبدیل ویدیو به موزیک در تلگرام بدون برنامه اطلاعات فایل دانلودی: حجم کل: 3 مگابایت فرمت فایل: ZIP تعداد فایل ها : 1 عدد نکته: لینکهای مربوطه داخل فایل ZIP هستش و پس از دانلود فایل ZIP اون رو استخراج کنید. در صورت هرگونه مشکل با ما تماس بگیرید. چطور ... ...
جزوه کامل و آپدیت شده آیین دادرسی مدنی (نوین پلاس) استاد: دکتر پیمان عبدغیور مناسب و مخصوص آزمون وکالت دادگستری و قوه و بقیه آزمونهای حقوقی سال: 1401 تعداد صفحات: 199 - حاوی سه بخش مهم فرمت: PDF پی دی اف - قابل استفاده در هر سیستم و دستگاه (موبایل، لپ تاپ و ...) نوع: ... ...
بسمه تعالی پاسخنامه نمونه سوالات آفرینش انسان و فرضیه تکامل - بخش اول 4 جلسه باهم، سوالات ترم جدید تمام جلسات باهم، سوالات ترم جدید تمام سوالات تایپ شده با امکان جستجو هنگام آزمون درصورتی که پاسخنامه دروس دیگری رو هم نیاز دارید میتوانید به آیدی زیر در تلگرام ... ...
دانلود فایلهای بسته آمادهچاپ و نصب تابلو اعلانات مسجدنما همیشه دنبال این بودی یه جایی باشه تا راحت بتونی محتوای مطمئن با طراحی خوب را پیدا کنی؟ همیشه دنبال این بودی یکی کارهای محتوایی را ناظر به مسائل روز انجام بده و دغدغه تأمین محتوا را نداشته باشی؟ همیشه ... ...
آموزش مرحله به مرحله آسان و قابل درک اندازه عروسک حدود 10 سانتی متر ... ...
دانلود pdf نمونه سوال پاورپوینت icdl با جواب شامل 166 سوال که پاسخهای آن برای اولین بار در آکادمی آی تی ویزیت و آزمون آنلاین فردا منتشر میشود . این مجموعه از بهترین و پر تکرار ترین سوالات تستی پاورپوینت و بهترین انتخاب برای دانلود نمونه سوالات تستی پاورپوینت با جواب می باشد ... ...
دانلود فایلهای بسته آمادهچاپ و نصب تابلو اعلانات مسجدنما همیشه دنبال این بودی یه جایی باشه تا راحت بتونی محتوای مطمئن با طراحی خوب را پیدا کنی؟ همیشه دنبال این بودی یکی کارهای محتوایی را ناظر به مسائل روز انجام بده و دغدغه تأمین محتوا را نداشته باشی؟ همیشه ... ...
دانلود فایلهای بسته آمادهچاپ و نصب تابلو اعلانات مسجدنما همیشه دنبال این بودی یه جایی باشه تا راحت بتونی محتوای مطمئن با طراحی خوب را پیدا کنی؟ همیشه دنبال این بودی یکی کارهای محتوایی را ناظر به مسائل روز انجام بده و دغدغه تأمین محتوا را نداشته باشی؟ همیشه ... ...
دانلود فایلهای بسته آمادهچاپ و نصب تابلو اعلانات مسجدنما همیشه دنبال این بودی یه جایی باشه تا راحت بتونی محتوای مطمئن با طراحی خوب را پیدا کنی؟ همیشه دنبال این بودی یکی کارهای محتوایی را ناظر به مسائل روز انجام بده و دغدغه تأمین محتوا را نداشته باشی؟ همیشه دوست داشتی ... ...
اپلیکیشن کیا ژنراتور تحت اندروید تولید کننده سیگنال صوتی با قابلیت انتشار سیگنال دامنه 20 هرتز تا 20 کیلو هرتز قابلیت تغییر شکل موج . تغییر قدرت و ... مخصوص تست سیگنال صوتی / استفاده جهت ردیاب های فرکانسی ... ...
آموزش دانلود تمامی برنامه های گوگل پلی در تلگرام اطلاعات فایل دانلودی: حجم کل: 3 مگابایت فرمت فایل: ZIP تعداد فایل ها : 1 عدد نکته: لینکهای مربوطه داخل فایل ZIP هستش و پس از دانلود فایل ZIP اون رو استخراج کنید. در صورت هرگونه مشکل با ما تماس بگیرید. چطور اعتماد ... ...
دانلود فایلهای بسته آمادهچاپ و نصب تابلو اعلانات مسجدنما همیشه دنبال این بودی یه جایی باشه تا راحت بتونی محتوای مطمئن با طراحی خوب را پیدا کنی؟ همیشه دنبال این بودی یکی کارهای محتوایی را ناظر به مسائل روز انجام بده و دغدغه تأمین محتوا را نداشته باشی؟ همیشه دوست داشتی ... ...
دانلود فایلهای بسته آمادهچاپ و نصب تابلو اعلانات مسجدنما همیشه دنبال این بودی یه جایی باشه تا راحت بتونی محتوای مطمئن با طراحی خوب را پیدا کنی؟ همیشه دنبال این بودی یکی کارهای محتوایی را ناظر به مسائل روز انجام بده و دغدغه تأمین محتوا را نداشته باشی؟ همیشه ... ...